🇺🇸 [#8] SMH...이게 무슨 뜻일까?

서브웨이에서 거침없이 주문하는 그날까지!

2023. 11. 5.

오늘의 영어

#01 (알바영어) 그냥 두고 가세요~

#02 이해하고 있어? 영어로?

#03 SMH...무슨 뜻일까?

#01 구독자 질문 답하기

그냥 놔두고 가세요 :)

1. Leave it to us

👉 leave 는 '떠나다' 라는 뜻도 되지만 '놔두다' 라는 의미도 있습니다. '우리에게 놔두세요' 라는 표현, 즉 '저희가 치우게 그냥 놔두세요~' 라는 뜻이 됩니다 🙂

2. We'll take care of it

👉 'take care of it' 은 어떤 일을 '책임지다' 혹은 '처리하다' 라는 의미로, 레스토랑에서는 '저희가 치울게요' 라는 뜻이 됩니다 😼

어떻게 사용할까?

🥑 I really appreciate it, but we'll take take care of it.
🥑 정말 감사합니다, 하지만 저희가 알아서 치울게요.

#2 이건 영어로? 👉👈

이해하고 있어? 🤔

Do you understand?

라고 하실 수도 있지만!

Do you follow?

'따라오고 있어?' 의 직역으로, 내가 지금 하고 있는 말이 '이해가 돼?' 라는 뜻입니다 😁

어떻게 사용할까?

😎 Do you follow what I'm explaining, or should I clarify it further?

😎 내가 설명하는 내용이 이해가 돼, 아니면 더 정확하게 설명 해줄까?

#3 오늘의 줄임말 🤙

SMH 🤦

Shaking My Head

직역하면 '머리를 좌우로 흔들다' 라는 뜻으로, 누군가의 행동이나 어떤 상황에 대한 답답함 혹은 안타까움을 표현합니다. 우리가 '쯧쯧..' 이라고 하는 것과 같은 뉘앙스입니다 😤

어떻게 사용할까?

👋 I can't believe Sally actually went to her ex boyfriend's birthday party. SMH...

👋 셀리가 정말 그녀의 전 남친의 생일 파티에 갔다는 것이 믿기지 않아. 쯧쯧...

Don't forget to smile. It costs us nothing ;)

우리 더 많이 웃어요, 돈이 드는 것도 아니잖아요 :)

에디리 영어를 구독하고 이메일로 받아보세요

이전 뉴스레터

🇺🇸 [#7] 다음달에 영어책 나와요! ㅎㅎ

2023. 11. 2.

다음 뉴스레터

🇺🇸 [#9] LMK 는 무슨 뜻일까?

2023. 11. 9.