🇺🇸 [#10] 목 빠지게 기다려...영어로?

서브웨이에서 거침없이 주문하는 그날까지!

2023. 11. 13.

1달 후 영어 회화 책 출간! 🎉

오늘의 영어

#01 목이 빠지게 기다려! 영어로?

#02 우리 꽤 친해! 영어로?

#03 BFF! 무슨 뜻일까?

#01 구독자 질문 답하기

목이 빠지게 기다리다

1. I can't wait!

👉 '기다릴 수 없어' 의 직역으로, 말 그대로 사람 혹은 상황을 기다릴 수 없다는 뜻도 되지만, 너무 기대에 찬 나머지 설레서 '못 기다리겠다' 라는 의미도 됩니다 🙂

2. Taking forever

👉 'forever' 은 '평생' 이며, 특정 사람 혹은 상황이 '평생 걸린다' 의 직역입니다. 어떤 상황이 'taking forever' 이라고 하면, '목이 빠지게 기다리고 있다' 라는 의미도 됩니다 😼

어떻게 사용할까?

🥑 It's taking forever for Eddie to launch his next course. I can't wait!
🥑 에디가 다음 강의를 런칭 하기를 목 빠지게 기다리고 있어. 정말 기대돼!

#2 이건 영어로? 👉👈

우리 꽤 친해! 🤔

We're good friends!

라고 하실 수도 있지만!

We're pretty close!

'pretty' 는 '예쁘다' 라는 의미도 있지만, '꽤' 라는 뜻도 됩니다. 'Close' 는 '가깝다' 로, '우리 꽤 친해' 가 됩니다 😁

어떻게 사용할까?

😎 Sean and I are pretty close. We even served in the military together.

😎 나랑 션은 꽤 친한 사이야. 군대에서 함께 복무도 했거든.

#3 여기까지 읽으신 분들에게 🤙

BFF 😍

Best Friends Forever

'Best Friend' 는 '가장 친한 친구' 죠. 여기에 'Forever' 이 붙으면, 직역으로 '평생동안 가장 친한 친구' 가 되며, 우리가 흔히 말하는 '찐친' 입니다 😊

Don't forget to smile. It costs us nothing ;)

우리 더 많이 웃어요, 돈이 드는 것도 아니잖아요 :)

에디리 영어를 구독하고 이메일로 받아보세요

이전 뉴스레터

🇺🇸 [#9] LMK 는 무슨 뜻일까?

2023. 11. 9.

다음 뉴스레터

🇺🇸 [#11] '내로남불'은 영어로?

2023. 11. 18.