🇺🇸 [#11] '내로남불'은 영어로?

서브웨이에서 거침없이 주문하는 그날까지!

2023. 11. 18.

11월 😃

Happy Sunday!

오늘의 영어

#01 (구독자 질문) 내로남불

#02 네 맘대로 해! 영어로?

#03 FYI...무슨 뜻일까?

#01 구독자 질문 답하기

내로남불?

1. Hypocrite

👉 '위선자' 라는 뜻으로, 언행이 일치하지 않거나, 본인에게만 관대한 기준으로 삶을 살아가는 사람을 묘사합니다 🙂

2. Hypocritical

👉 '위선적인' 이라는 뜻으로, 'hypocrite' 이 사람을 나타낸다면, 'hypocritical' 는 누군가의 말 혹은 행동을 나타낼 때 사용됩니다 😼

어떻게 사용할까?

🥑 Julie hates it when we gossip, but she's the biggest hypocrite, spreading rumors all the time.
🥑 쥴리는 우리가 뒷담화 하는것을 싫어하지만, 그녀는 항상 루머를 퍼뜨리는 최고의 프로 내로남불러야.

#2 이건 영어로? 👉 👈

네 맘대로 해 🤔

Up to you

하실 수도 있지만..

Your call

👉 'call' 은 '전화' 도 되지만, '결정' 혹은 '선택' 을 의미하기도 합니다. 여기서 'your' 이 앞에 붙으면 '너의 결정' 이란 의미가 되죠 😁

어떻게 사용할까?

😎 I've given you my opinion, but it's ultimately your call.

😎 나는 내 의견을 네게 줬지만 궁극적으로는 네 결정에 달려 있어.

#3 오늘의 줄임말 🤙

FYI 🤦

For Your Information

👉 '너의 정보를 위하려' 라는 직역으로, 상대방에게 정보나 언지를 줄 때 사용됩니다. 문장 앞이나 뒤에 주로 붙는 줄임말로, '이거는 알고있어' 혹은 '참고로' 라는 뜻이 됩니다. 😤

어떻게 사용할까?

👋 FYI, I've made some change to the deck yesterday.

👋 참고로, 어제 내가 발표자료 수정 좀 했어.

오늘 뉴스레터 어떠셨나요?

✋ 너무 좋았어요!

🥺 에디~ 이것도 알려줘요!

Don't forget to smile. It costs us nothing ;)

우리 더 많이 웃어요, 돈이 드는 것도 아니잖아요 :)

에디리 영어를 구독하고 이메일로 받아보세요

이전 뉴스레터

🇺🇸 [#10] 목 빠지게 기다려...영어로?

2023. 11. 13.

다음 뉴스레터

🎄🎅 12월 출간 영어 회화 책 제목 공개!

2023. 12. 3.

에디리 영어

이 페이지는 스티비로 만들었습니다.